This site uses cookies

We use the information stored by cookies for statistical purposes and to adapt the site to individual needs of users. Cookies may also be used by research companies we cooperate with and suppliers of multimedia applications. You may change cookie settings in your web browser.

Using the website without changing the settings for cookies means that they will be saved in the device memory. For more information see our Cookies policy.

close

Current issue:

Current issue

Back

angielskipolskiniemiecki

angielski
Leopold Gottlieb

Leopold Gottlieb Painter and graphic designer Leopold Gottlieb was born in Drohobycz, four years after the death of his brother Maurycy, in 1883. Like his brother, he studied at the Academy of Fine Arts in Cracow (formerly the School of Fine Arts) under the supervision of Jacek Malczewski, and then continued his studies in Munich and Paris. Influenced by impressionism and expressionism, he painted genre scenes, explored biblical themes, created graphics and colourful lithography and practised etching. Like his late brother Maurycy, he painted pictures connected with Jewish themes, such as ‘Three Praying Jews’, ‘Funeral’ and ‘Tachlich’. During the First World War he served in the Polish legions under Józef Piłsudski. Numerous drawings depicting war scenes, which he made with crayons, come from that period. At the end of his life he was a lecturer at the School of Fine Arts in Becalel and Jerusalem, to which he donated many of his works. Leopold Gottlieb died in Paris in 1934.

polski
Leopold Gottlieb

W roku 1883, a zatem 4 lata po śmierci swego brata Maurycego, urodził się w Drohobyczu Leopold Gottlieb, przyszły malarz, grafik i rysownik. Podobnie jak starszy brat, studiował w Krakowie na Akademii Sztuk Pięknych (dawniej-Szkoła Sztuk Pięknych), pod kierunkiem Jacka Malczewskiego. Dalsze studia odbywał w Monachium i Paryżu. Malował sceny rodzajowe, sięgał także po tematykę biblijną, uprawiał grafikę, barwną litografię, oraz akwafortę. Ulegał wpływom impresjonizmu i ekspresjonizmu. Podobnie jak jego nieżyjący brat Maurycy, malował obrazy o tematyce żydowskiej np. „Trzej modlący się Żydzi” „Pogrzeb”, „Taszlich” i inne. Podczas I wojny światowej, zaciągnął się do Legionów Polskich Józefa Piłsudskiego. Z tego okresu pochodzą liczne rysunki o tematyce wojennej, które wykonywał kredką. Pod koniec życia wykładał w Szkole Sztuk Pięknych Becalel w Jerozolimie, której podarował bardzo wiele swoich dzieł. Zmarł w roku 1934 w Paryżu.

niemiecki

Als in Drohobycz im Jahre 1883 Leopold Gottlieb geboren wurde, lebte sein älterer Bruder, Maurycy, schon seit drei Jahren nicht mehr. Dieser hatte damit keinen Einfluss auf die Wahl des Lebensweges von Leopold, der wie sein Bruder einer künstlerischen Tätigkeit nachging. Nach dem Studium in Kraków, München und Paris widmete er sich der Malerei und Grafik sowie der Zeichnung. Während des ersten Weltkrieges trat er den Legionen von Józef Piłsudski bei. Aus dieser Zeit stammen zahlreiche Zeichnungen sowie Porträts von Waffenbrüdern. Zum Ende seines Lebens hielt er Vorträge an der Schule der bildenden Künste in Jerusalem, der er viele seine Arbeiten schenkte. Er starb in Paris im Jahre 1934.

Information published at 6 July 2008