Villa Atma, a building nearly a century old that houses a department of the National Museum in Cracow, is located in one of the oldest streets in Zakopane – ul. Kasprusie. It is the only museum in the world dedicated to the life and works of Karol Szymanowski. Recitals of piano music by Karol Szymanowski and Frederic Chopin, organized by the Orpheus Artistic Agency in collaboration with the National Museum in Cracow and the K. Szymanowski Music Society, are held in this unique place. The programme of the concerts includes works by Karol Szymanowski and Frederic Chopin, which are played by leading Polish and international pianists: Anna Boczar, Teresa Janina Czekaj, Krystyna Man Li Szczepańska, Adam Dobrowolski, Tadeusz Domanowski, and Marek Szlezer.

Blisko stuletnia willa „Atma”, będąca Oddziałem Muzeum Narodowego w Krakowie jest położona przy jednej z najstarszych ulic w Zakopanem – Kasprusie. To właśnie tu mieści się obecnie jedyne na świecie muzeum biograficzne Karola Szymanowskiego. W tym szczególnym miejscu odbywają się recitale fortepianowe, organizowane przez Agencję Artystyczna „Orfeusz” we współpracy z Muzeum Narodowym w Krakowie oraz Towarzystwem Muzycznym im. Karola Szymanowskiego. Na program koncertów składają się utwory Karola Szymanowskiego oraz Fryderyka Chopina, w interpretacji znakomitych polskich i międzynarodowych pianistów, m.in. Anny Boczar, Teresy Janiny Czekaj, Krystyny Man Li Szczepańskiej, Adama Dobrowolskiego, Tadeusza Domanowskiego oraz Marka Szlezera.

Die beinahe 100 Jahre alte Villa „Atma”, eine Niederlassung des Nationalmuseums in Krakau, ist an einer der ältesten Straßen in Zakopane, der ul. Kasprusie gelegen. Hier ist das einzige biographische Museum von Karol Szymanowski in der Welt beherbergt. An diesem außergewöhnlichen Platz finden Klavierkonzerte statt, die durch die Künstlerische Agentur „Orfeusz“ in Zusammenarbeit mit dem Nationalmuseum in Krakau und dem Karol Szymanowski-Musikverein veranstaltet werden. Das Konzertprogramm enthält Werke von Karol Szymanowski und Fryderyk Chopin, gespielt von polnischen und internationalen Pianisten wie u.a. Anna Boczar, Teresa Janina Czekaj, Krystyna Man Li Szczepańska, Adam Dobrowolski, Tadeusz Domanowski und Marek Szlezer.